A raiz de una discusión que surgió en un foro en el cual publiqué la traducción de "El Quijote" al spanglish, un amigo me increpó : "- Y entonces, vos decis que si lo tradujeran al lenguaje de los villeros tambien estaria bien?" (aclaro que no me gustan los adjetivos "descalificativos" del tipo "negro" o "villero", solo reproduzco lo que dijo mi amigo) A lo que yo respondi: "Lo pedis, lo tenés"
He aqui el fruto de esfuezo y mi investigación lingüistica. Enjoy it...
El Quijote en versión "que hace' viejita" - Traduccion : Myr
En lugar por ahí por atrá de la Mancha viteh, que no me quiero acorda´el nombre… (y no me lo voy a pone´a pensá loko, y no me insistá salame, eh, que te hago boleta…recatate, guacho, eh), bueno… la cuestión que vivía un larva ahí, medio salame el tipo, viteh… corte que en ve´ de un fierro tenia una lanza (viteh esa´gilada larga toda puntiaguda…eso e´una lanza ) y un escudo tenia el puto, y un caballo que se ve que tenia una lija el loco, pero que igual corria zarpado viteh, iba a las chapa el loco. Corte que el chavon este medio que no tenia un cobre, viteh, tenia un par de giladas noma´. Y usaba unas calzita´ re de cometrapo viteh… corte que si se manda en el chaperio asi vestido lo agarra algun negro violeta viteh, se lo re empoma al loco … y depue´ lo caga a corchazos y le zarpa las llantas. Altas llantas tenia el guacho, eso si, viteh.
Corte que en la casa tenia una braguetera cuarentona y una sobrina, loco…alta pendeja, loco, la carpeaban todo lo buitre a la pendeja viteh, y un chavoncito del campo, corte que era medio logi pero con el caballo la tenia re clara el loco. Corte que el larva este medio salame era un viejo de 50,viteh, y era re careta viteh… re flashie con el nombre y no me puedo acorda´ si le decian Quijada o Quesada, viteh, pero bueno, ya fue loco, ni tira segui contando … y que me mira asi, vo eh? ....Que cogotea, loco?... Eh?.... Que so´, banda?
No agite, guacho, no agité… tomate el palo si no queré que te haga boleta , eh ¡!!
viernes, agosto 31, 2007
jueves, agosto 16, 2007
martes, agosto 14, 2007
Turbación
La tarde encontró a estas dos personas sentadas frente a frente, junto a la enorme ventana de un primer piso. El sol se filtraba generosamente a través de los vidrios. Afuera, Buenos Aires explotaba de gente, autos y colores. Adentro, sólo se oían sus voces y el zumbido de la PC.
Se suponía que era una reunión laboral como tantas otras. Saludo cortés, preguntas, respuestas, negociación, apretón de manos y adiós.
Se suponía que era uno de los tantos encuentros mecánicos que tenía todos los dias. Algo de rutina.
Se suponía que su unico interés era irse lo mas pronto posible con los papeles firmados.
Se suponia cualquier cosa, menos esta atracción que repentinamente sentía por la mujer que tenía enfrente. Esas ganas de colarsele dentro de la camisa, de averiguar que perfume tendrían sus cabellos, de saborear la piel de sus hombros.
Algo andaba mal. Muy mal. Esos pensamientos eran inaceptables para una persona felizmente casada.
Sin embargo, ahi estaban.
Milka era rubia, muy blanca y con algunos kilos de mas de los que dictaba la moda. Hablaba de una manera tan dulce que era imposible resistirse al deseo de abrazarla. Tenia un lunar en el cuello y una boca que invitaba al adulterio.
Milka explicaba las ventajas del ultimo producto de su empresa, ignorando que su interlocutor no la escuchaba en absoluto.
(Imposible concentrarse en el discurso de alguien, cuando se está luchando contra el impulso de zambullir la cabeza entre sus piernas)
- Otra de las ventajas de este modelo es..... disculpa, estas bien?
- Si, si, claro... por que no iba a estarlo? - respondió sonrojándose mientras jugueteaba con su alianza -
- No se, por tu expresión, me pareció... nada, disculpá, son ideas mias. No tomaste el café. Ya se te enfrió. Te hago traer otro.
- Eh....si, por favor. Mil gracias. - y sonrió tontamente-
Demasiado tontamente.
Luego de 20 minutos, un café y dos mil fantasias de toda índole, el acuerdo estaba firmado. Se despidieron en la puerta de la oficina con un beso en la mejilla y varias sonrisas.
Entró al ascensor y se sentó en el piso, tomándose la cabeza entre las manos. El corazon golpeaba con una fuerza desconocida. Le costaba respirar. No había zona de su pensamiento o de su cuerpo que no se sintiera turbada por esa representación tan dulce y tan salvaje de su propio deseo.
El ascensor llegó a la planta baja, y se apresuró a salir. Cruzó a toda velocidad la puerta de entrada del edificio, como si alejarse de ese lugar fuera sinónimo de exorcizar sus fantasias. Ganó la calle casi corriendo, y en el apuro, no vió que un hombre venia caminando, y lo llevó por delante.
- Che, tarada, fijate por donde caminas !!!!
- Disculpe...
- Que disculpe ni disculpe !! Sera posible !!!...
Estas minas, no saben ni caminar por la vereda y despues pretenden manejar...no te digo yo, que el mundo esta todo al revés...
Demasiado confundida como para responder, Julia se dió media vuelta y dejó al hombre aullandole su machismo a los vientos. Dobló rapidamente hacia una Av Corrientes repleta de teatros, casas de música y librerias.
Sonaba un tango.
Frenó. Inspiró profundo, sacudió su cabeza como desprendiendose de las ideas y continúo caminando. A partir de ese momento, se concentró en pensar con toda su fuerza en la comida que le iba a cocinar esa noche a su marido.
Se suponía que era una reunión laboral como tantas otras. Saludo cortés, preguntas, respuestas, negociación, apretón de manos y adiós.
Se suponía que era uno de los tantos encuentros mecánicos que tenía todos los dias. Algo de rutina.
Se suponía que su unico interés era irse lo mas pronto posible con los papeles firmados.
Se suponia cualquier cosa, menos esta atracción que repentinamente sentía por la mujer que tenía enfrente. Esas ganas de colarsele dentro de la camisa, de averiguar que perfume tendrían sus cabellos, de saborear la piel de sus hombros.
Algo andaba mal. Muy mal. Esos pensamientos eran inaceptables para una persona felizmente casada.
Sin embargo, ahi estaban.
Milka era rubia, muy blanca y con algunos kilos de mas de los que dictaba la moda. Hablaba de una manera tan dulce que era imposible resistirse al deseo de abrazarla. Tenia un lunar en el cuello y una boca que invitaba al adulterio.
Milka explicaba las ventajas del ultimo producto de su empresa, ignorando que su interlocutor no la escuchaba en absoluto.
(Imposible concentrarse en el discurso de alguien, cuando se está luchando contra el impulso de zambullir la cabeza entre sus piernas)
- Otra de las ventajas de este modelo es..... disculpa, estas bien?
- Si, si, claro... por que no iba a estarlo? - respondió sonrojándose mientras jugueteaba con su alianza -
- No se, por tu expresión, me pareció... nada, disculpá, son ideas mias. No tomaste el café. Ya se te enfrió. Te hago traer otro.
- Eh....si, por favor. Mil gracias. - y sonrió tontamente-
Demasiado tontamente.
Luego de 20 minutos, un café y dos mil fantasias de toda índole, el acuerdo estaba firmado. Se despidieron en la puerta de la oficina con un beso en la mejilla y varias sonrisas.
Entró al ascensor y se sentó en el piso, tomándose la cabeza entre las manos. El corazon golpeaba con una fuerza desconocida. Le costaba respirar. No había zona de su pensamiento o de su cuerpo que no se sintiera turbada por esa representación tan dulce y tan salvaje de su propio deseo.
El ascensor llegó a la planta baja, y se apresuró a salir. Cruzó a toda velocidad la puerta de entrada del edificio, como si alejarse de ese lugar fuera sinónimo de exorcizar sus fantasias. Ganó la calle casi corriendo, y en el apuro, no vió que un hombre venia caminando, y lo llevó por delante.
- Che, tarada, fijate por donde caminas !!!!
- Disculpe...
- Que disculpe ni disculpe !! Sera posible !!!...
Estas minas, no saben ni caminar por la vereda y despues pretenden manejar...no te digo yo, que el mundo esta todo al revés...
Demasiado confundida como para responder, Julia se dió media vuelta y dejó al hombre aullandole su machismo a los vientos. Dobló rapidamente hacia una Av Corrientes repleta de teatros, casas de música y librerias.
Sonaba un tango.
Frenó. Inspiró profundo, sacudió su cabeza como desprendiendose de las ideas y continúo caminando. A partir de ese momento, se concentró en pensar con toda su fuerza en la comida que le iba a cocinar esa noche a su marido.
domingo, agosto 12, 2007
Balance
En unos pocos dias, este querido espacio virtual cumplirá su primer año. Y cada vez que se cumple años del comienzo de algo, el aniversario invita al balance.
Intento recordar a la Myr que comenzó con este espacio un año atrás, y me sorprende ver cuantas experiencias vivió en estos 12 meses ... experiecias que, sin lugar a dudas, hacen que la Myr que hoy escribe estas líneas, no sea en absoluto la misma.
A ver, carguemos los platitos de la balanza...
En estos 12 meses:
- Redescubrí, casi jugando, mi placer por la escritura.
- Descubri, a partir de tener mi propia cámara,la pasión por la fotografía.
- Leí mas de 40 libros, en español, inglés e italiano (lo sé, lo sé, soy una enfermita)
- Conocí Caracas, di clases en el Hotel Hilton y me bañé en aguas caribeñas (por lo tanto ahora ahora soy mas cool)
- Viví 2 meses en México,llenos de experiencias inolvidables, nuevos amigos, y un amor de novela que quedará para siempre en el recuerdo.
- Me enamoré unas 500 veces...indefectiblemente, las personas a las cuales amé con locura siguieron su camino al poco tiempo, y las personas que quisieron unir sus senderos al mio, solo alcanzaron a ver mi espalda mientras huia a toda velocidad...
- Logré volver a dedicarme de lleno a la danza, y creci tanto, pero tanto, profesionalmente que no llego a creerlo. Tuve tantos logros y exitos en ese plano, que de tan solo pensar en lo larga que es la lista, me agota la idea de mencionarlos
- Conocí lugares increibles del Sur Argentino(al cual fui dos veces), y visité Mar del Plata (ciudad que, aunque cueste creerlo, jamás habia pisado en mi vida)
- Cumplí 30 años y los festeje con tequilas y mañanitas muy lejos de todos.
- Estando en el exterior me encontré llorando cada vez que escuchaba un tango...con lo cual ahora que estoy en Baires asisto a frecuentemente a la milonga, ya estoy en el tercer nivel de esa danza y escucho a menudo a Piazzolla y Goyeneche.
- Retomé el placer de bailar salsa
- Me compré un derbake en Caracas y estoy aprendiendo a tocarlo. Ya suena relativamente aceptable...
- Cumplí mi sueño de tener un espectaculo callejero !!! Yuppie !
- Hice muchas nuevas amistades, mas acordes a mis intereses y mi actual estilo de vida.
- Me enamoré demasiado de alguien que no solo me supo conquistar sino también me supo dejar con clase...cada tanto lo extraño. Mucho.
- Abri un fotolog (Wow ! que importante ! jajaja)
- Me compré un montonazo de cosas copadas (la mayoria relacionadas con la tecnologia...también algo de ropa y pilas y pilas de libros)
- Cambié mi look al vestir. Y me re gusta.
- Me hice dos tatuajes nuevos (una clave de sol en el pie y las efes de los violines en el cuello)
- Decidí comenzar a estudiar violin (y me acaban de regalar uno, yeah !!!)
- Como contrapartida, tuve meses en los que estuve medio pobre... pero igual consegui pilotearla.
- Retomé mis clases de inglés y sigo firme con la lingua tana.
- Aprendi muchas cosas de mi historia y de mi misma gracias a la terapia. Todavia queda mucho por recorrer, pero estoy feliz con lo ya transitado.
- Consegui convertirme en columnista de un sitio web de danzas y voy a escribir un capitulo para un libro, sobre el mismo tópico. It s so exciting...
- Vi a Joaquin Sabina y a Julio Bocca en vivo (Grosoooooosss ! )
En fin, supongo que me olvido de mil cosas... pero en resumen, siento que mi balance da super positivo.
- Super positivo? En lo sentimental también? Pero si seguis mas sola que Kung Fu - dirán algunos descreídos -
- Si, super positivo - diré yo - porque ya no cometo los mismos errores que hace un año... y de cada una de las personas que pasaron por mi vida en estos meses (y reconozco que no han sido pocas), algo aprendi... y de eso se trata.... de aprender.
No?
Intento recordar a la Myr que comenzó con este espacio un año atrás, y me sorprende ver cuantas experiencias vivió en estos 12 meses ... experiecias que, sin lugar a dudas, hacen que la Myr que hoy escribe estas líneas, no sea en absoluto la misma.
A ver, carguemos los platitos de la balanza...
En estos 12 meses:
- Redescubrí, casi jugando, mi placer por la escritura.
- Descubri, a partir de tener mi propia cámara,la pasión por la fotografía.
- Leí mas de 40 libros, en español, inglés e italiano (lo sé, lo sé, soy una enfermita)
- Conocí Caracas, di clases en el Hotel Hilton y me bañé en aguas caribeñas (por lo tanto ahora ahora soy mas cool)
- Viví 2 meses en México,llenos de experiencias inolvidables, nuevos amigos, y un amor de novela que quedará para siempre en el recuerdo.
- Me enamoré unas 500 veces...indefectiblemente, las personas a las cuales amé con locura siguieron su camino al poco tiempo, y las personas que quisieron unir sus senderos al mio, solo alcanzaron a ver mi espalda mientras huia a toda velocidad...
- Logré volver a dedicarme de lleno a la danza, y creci tanto, pero tanto, profesionalmente que no llego a creerlo. Tuve tantos logros y exitos en ese plano, que de tan solo pensar en lo larga que es la lista, me agota la idea de mencionarlos
- Conocí lugares increibles del Sur Argentino(al cual fui dos veces), y visité Mar del Plata (ciudad que, aunque cueste creerlo, jamás habia pisado en mi vida)
- Cumplí 30 años y los festeje con tequilas y mañanitas muy lejos de todos.
- Estando en el exterior me encontré llorando cada vez que escuchaba un tango...con lo cual ahora que estoy en Baires asisto a frecuentemente a la milonga, ya estoy en el tercer nivel de esa danza y escucho a menudo a Piazzolla y Goyeneche.
- Retomé el placer de bailar salsa
- Me compré un derbake en Caracas y estoy aprendiendo a tocarlo. Ya suena relativamente aceptable...
- Cumplí mi sueño de tener un espectaculo callejero !!! Yuppie !
- Hice muchas nuevas amistades, mas acordes a mis intereses y mi actual estilo de vida.
- Me enamoré demasiado de alguien que no solo me supo conquistar sino también me supo dejar con clase...cada tanto lo extraño. Mucho.
- Abri un fotolog (Wow ! que importante ! jajaja)
- Me compré un montonazo de cosas copadas (la mayoria relacionadas con la tecnologia...también algo de ropa y pilas y pilas de libros)
- Cambié mi look al vestir. Y me re gusta.
- Me hice dos tatuajes nuevos (una clave de sol en el pie y las efes de los violines en el cuello)
- Decidí comenzar a estudiar violin (y me acaban de regalar uno, yeah !!!)
- Como contrapartida, tuve meses en los que estuve medio pobre... pero igual consegui pilotearla.
- Retomé mis clases de inglés y sigo firme con la lingua tana.
- Aprendi muchas cosas de mi historia y de mi misma gracias a la terapia. Todavia queda mucho por recorrer, pero estoy feliz con lo ya transitado.
- Consegui convertirme en columnista de un sitio web de danzas y voy a escribir un capitulo para un libro, sobre el mismo tópico. It s so exciting...
- Vi a Joaquin Sabina y a Julio Bocca en vivo (Grosoooooosss ! )
En fin, supongo que me olvido de mil cosas... pero en resumen, siento que mi balance da super positivo.
- Super positivo? En lo sentimental también? Pero si seguis mas sola que Kung Fu - dirán algunos descreídos -
- Si, super positivo - diré yo - porque ya no cometo los mismos errores que hace un año... y de cada una de las personas que pasaron por mi vida en estos meses (y reconozco que no han sido pocas), algo aprendi... y de eso se trata.... de aprender.
No?
viernes, agosto 03, 2007
Quiero mi chotolog !!!!
- Quiero un fotolog, quiero un fotolog, quiero un fotolog !!!
- Pero si ya tenés uno con las chicas...
- No importa, quiero uno sooooolo para mi !
- Y para que?
- Que se yo... para mostrar como veo el mundo a traves de mi camara, para escribir lo que se me ocurre o lo que siento, para compartir imagenes y palabras que me impactan...para expresarme.
- Y no te alcanza con tener un flog con las chicas, partipar en un foro, tener un blog personal (y 3 de proyectos artisticos) y dos spaces ?
- Eeeehhh...NO. QUIERO MI FLOG !!!
Y así nació -* El MuNdO seGuN Myr *- .
www.fotolog.com/elmundosegunmyr
Están invitados a pasar si lo desean.
Adioses.
- Pero si ya tenés uno con las chicas...
- No importa, quiero uno sooooolo para mi !
- Y para que?
- Que se yo... para mostrar como veo el mundo a traves de mi camara, para escribir lo que se me ocurre o lo que siento, para compartir imagenes y palabras que me impactan...para expresarme.
- Y no te alcanza con tener un flog con las chicas, partipar en un foro, tener un blog personal (y 3 de proyectos artisticos) y dos spaces ?
- Eeeehhh...NO. QUIERO MI FLOG !!!
Y así nació -* El MuNdO seGuN Myr *- .
www.fotolog.com/elmundosegunmyr
Están invitados a pasar si lo desean.
Adioses.
sábado, julio 28, 2007
Paula Abdul (with Ofra Haza) - My Love Is For Real
Vi este video una sola vez en los 90 y tantos... y a partir de ahi supe que queria ser bailarina arabe.
Hoy lo vi luego de muuuuchos años...y me doy cuenta de que logré convertir lo que alguna vez soñé, en mi vida concreta. Que flash :-)
miércoles, julio 25, 2007
Che, no sabés nada de Myr?
- Che, no saben nada de Myr? Hace mucho que no la veo por acá... se habrá quedado sin palabras?
- Myr, sin palabras ??!! Jajaja, no, jamas ! Seguro que anda girando por el mundo, o encontró algún galán que la tiene entretenida...
- Un galan, te parece? Mmmm... recordá que sus aventuras/enamoramientos/encontre-al-hombre-de-mi-vida-hasta-que-la-muerte-nos-separe no duran mas que unos dias... y siempre cuando estas historias se terminan, se le da por escribir...
- Eso es verdad...parece que generalmente sus Musas son la nostalgia y el desencuentro. También cabría la posibilidad de que esté con un galán, esta vez prosperando y feliz...no?
- Naaahhh !! Estamos hablando de Myr !! Debe estar bailando a full, viste que a veces tiene esos brotes de laburo y creación compulsiva y por ahi ni pinta...
- Si, tal vez, igual me llama la atención que no posteé al menos una foto bailoteando o algo asi... es raro, che... debo admitir que ya me habia acostumbrado a leerla. Se la extraña un poco, no?
- Y si, yo la extraño a la loca esa...
(Myr piensa: Yo también la extraño...)
- Myr, sin palabras ??!! Jajaja, no, jamas ! Seguro que anda girando por el mundo, o encontró algún galán que la tiene entretenida...
- Un galan, te parece? Mmmm... recordá que sus aventuras/enamoramientos/encontre-al-hombre-de-mi-vida-hasta-que-la-muerte-nos-separe no duran mas que unos dias... y siempre cuando estas historias se terminan, se le da por escribir...
- Eso es verdad...parece que generalmente sus Musas son la nostalgia y el desencuentro. También cabría la posibilidad de que esté con un galán, esta vez prosperando y feliz...no?
- Naaahhh !! Estamos hablando de Myr !! Debe estar bailando a full, viste que a veces tiene esos brotes de laburo y creación compulsiva y por ahi ni pinta...
- Si, tal vez, igual me llama la atención que no posteé al menos una foto bailoteando o algo asi... es raro, che... debo admitir que ya me habia acostumbrado a leerla. Se la extraña un poco, no?
- Y si, yo la extraño a la loca esa...
(Myr piensa: Yo también la extraño...)
miércoles, julio 18, 2007
Y ud... preguntará por que bailamos.
Hoy alguien me hizo una pregunta. Básica, clara y sencilla. Sucede que cuanto mas básica, clara y sencilla es la pregunta, más compleja e intrincada es la respuesta.
Las palabras resonaron en el aire e impactaron, por alguna razón desconocida, en mi pecho... y ahi quedaron, mas de un momento, haciendo eco.
"Y vos... por qué bailas?"
Y...yo bailo de llanto, de alegría, de búsqueda, de emoción, de forma, de belleza.
Bailo porque la danza es el unico balsamo que sana las heridas
Bailo porque mi cuerpo sabe decir lo que quiero decir cuando me tiemblan las palabras. Y lo dice, aunque le tiemblen las rodillas.
Bailo porque estoy viva y porque si no bailase, me moriría de claustrofobia dentro de mi.
Las palabras resonaron en el aire e impactaron, por alguna razón desconocida, en mi pecho... y ahi quedaron, mas de un momento, haciendo eco.
"Y vos... por qué bailas?"
Y...yo bailo de llanto, de alegría, de búsqueda, de emoción, de forma, de belleza.
Bailo porque la danza es el unico balsamo que sana las heridas
Bailo porque mi cuerpo sabe decir lo que quiero decir cuando me tiemblan las palabras. Y lo dice, aunque le tiemblen las rodillas.
Bailo porque estoy viva y porque si no bailase, me moriría de claustrofobia dentro de mi.
lunes, julio 02, 2007
Passeggiata fotografica
Anduve de paseo con mi cámara por Puerto Madero. Esta vez, acompañada de un grupo de gente muy buena onda, también aficionados a las fotos. No fue una de mis jornadas más inspiradas, pero algunas pics creo que se pueden rescatar.
En fin, acá tienen... Puerto Madero, segun lo vieron mis ojos.
Arrivederci.
En fin, acá tienen... Puerto Madero, segun lo vieron mis ojos.
Arrivederci.
viernes, junio 29, 2007
Para reirse un poco...
Cursos de ingles y castellano
1) CURSO DE INGLES DE EMERGENCIA
Si tiene que viajar de emergencia a los Estados Unidos y no tiene tiempo paraaprender ingles, léase esto, lo puede salvar en un momento de necesidad:
1. Si quiere una COCA COLA diga GUIMI A COUC.
2. Si quiere un cafe y una dona diga COFI AN DONUT.
3. Si quiere unos huevos con jamon diga JAM AN EGS.
4. Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga FOC.
5. Si algo le parece muy costoso diga FOC.
6. Si se cae en el metro diga FOC.
7. Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
8. Si se encuentra con una mujer de esas de película diga UANA FOC !.
9. Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.
10.Si pierde el pasaporte, detenga un policia y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
11.Si se pierde en la ciudad, grite AI AM FOQUIN LOST.
12.Cuando se refiera a un tercero diga DE FOQUIN GAI OVER-DER.
13.Si quiere acostarse con una morenota dígale AI UANA FOC WIZ YU.
14.Si quiere acostarse con una rubia dígale JALOU, CAN AI FOQUIU?.
15.Si no sabe donde tomar un Taxi diga JAO TU GET A FOQUIN CAB?.
16.Si esta muy enojado NO diga REFOC, solo diga FOC varias veces(FOC, FOC,FOC,...)
17.Si le quieren tomar el pelo pregunte AR YU FOQUIN MI?.
18.Y si estas instrucciones no le sirven de mucho...."Uat da foc YU uant?"
2) SPANISH FOR GRINGOS (Para que los Gringos aprendan castellano)
There's always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish, but you don't know how to say it, don't worry, your problems have finished, if your are a gringo and you don't know speak Spanish, we'll be helpful in your learning. For an instance, we took from it some common phrases, just try and you're gonna see the difference and how easy is to speak Spanish.
1. Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have a dinner
2. N L C John = en el sillon = on the armchair
3. Be a hope and son = viejo panzon = fat old man
4. Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chickenshit.
5. S toy tree stone = estoy triston = I'm kind a sad.
6. Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags
7. Desk can saw = descanso = (you) rest.
8. As say toon as = aceitunas = olives.
9. The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stopbugging me.
10.See eye = si hay = yes we have
11. T n s free o ? = tienes frio = are you cold?
12. T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi bien tieso = you have an erection.
13. Tell o boy ah in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I'm going to insert itin you
1) CURSO DE INGLES DE EMERGENCIA
Si tiene que viajar de emergencia a los Estados Unidos y no tiene tiempo paraaprender ingles, léase esto, lo puede salvar en un momento de necesidad:
1. Si quiere una COCA COLA diga GUIMI A COUC.
2. Si quiere un cafe y una dona diga COFI AN DONUT.
3. Si quiere unos huevos con jamon diga JAM AN EGS.
4. Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga FOC.
5. Si algo le parece muy costoso diga FOC.
6. Si se cae en el metro diga FOC.
7. Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
8. Si se encuentra con una mujer de esas de película diga UANA FOC !.
9. Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.
10.Si pierde el pasaporte, detenga un policia y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
11.Si se pierde en la ciudad, grite AI AM FOQUIN LOST.
12.Cuando se refiera a un tercero diga DE FOQUIN GAI OVER-DER.
13.Si quiere acostarse con una morenota dígale AI UANA FOC WIZ YU.
14.Si quiere acostarse con una rubia dígale JALOU, CAN AI FOQUIU?.
15.Si no sabe donde tomar un Taxi diga JAO TU GET A FOQUIN CAB?.
16.Si esta muy enojado NO diga REFOC, solo diga FOC varias veces(FOC, FOC,FOC,...)
17.Si le quieren tomar el pelo pregunte AR YU FOQUIN MI?.
18.Y si estas instrucciones no le sirven de mucho...."Uat da foc YU uant?"
2) SPANISH FOR GRINGOS (Para que los Gringos aprendan castellano)
There's always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish, but you don't know how to say it, don't worry, your problems have finished, if your are a gringo and you don't know speak Spanish, we'll be helpful in your learning. For an instance, we took from it some common phrases, just try and you're gonna see the difference and how easy is to speak Spanish.
1. Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have a dinner
2. N L C John = en el sillon = on the armchair
3. Be a hope and son = viejo panzon = fat old man
4. Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chickenshit.
5. S toy tree stone = estoy triston = I'm kind a sad.
6. Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags
7. Desk can saw = descanso = (you) rest.
8. As say toon as = aceitunas = olives.
9. The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stopbugging me.
10.See eye = si hay = yes we have
11. T n s free o ? = tienes frio = are you cold?
12. T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi bien tieso = you have an erection.
13. Tell o boy ah in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I'm going to insert itin you
viernes, junio 22, 2007
Rockanroleando
Me hice adicta al tango y la milonga !!
Pero como todavia no bailo mucho...
aprovecho a robar con la salsa
y de vez en cuando la piloteo con algo de rock.
Se hace lo que se puede ;-)
Heme aqui:
Pero como todavia no bailo mucho...
aprovecho a robar con la salsa
y de vez en cuando la piloteo con algo de rock.
Se hace lo que se puede ;-)
Heme aqui:
(no entiendo por que miro al piso...
es que no sé donde tengo los pies?)
igual, como todo en la vida...
lo importante es ponerle onda :-)
Besos miles !
jueves, junio 14, 2007
Otro de Girondo
VISITA
No estoy.
No la conozco.
No quiero conocerla.
Me repugna lo hueco,
la afición al misterio,
el culto a la ceniza,
a cuanto se disgrega.
Jamás he mantenido contacto con lo inerte.
Si de algo he renegado es de la indiferencia.
No aspiro a transmutarme,
ni me tienta el reposo.
Todavía me intrigan el absurdo, la gracia.
No estoy para lo inmóvil,
para lo inhabitado.
Cuando venga a buscarme,
díganle:
"se ha mudado".
No estoy.
No la conozco.
No quiero conocerla.
Me repugna lo hueco,
la afición al misterio,
el culto a la ceniza,
a cuanto se disgrega.
Jamás he mantenido contacto con lo inerte.
Si de algo he renegado es de la indiferencia.
No aspiro a transmutarme,
ni me tienta el reposo.
Todavía me intrigan el absurdo, la gracia.
No estoy para lo inmóvil,
para lo inhabitado.
Cuando venga a buscarme,
díganle:
"se ha mudado".
martes, junio 12, 2007
Unas lineas de Fernando Pessoa
Tan pronto pasa todo lo que pasa!
Muere tan joven ante los dioses todo lo que muere!
Nada se sabe, todo se imagina.
Por eso, rodeate de rosas.
Ama.
Baila.
Bebe y calla.
El resto es nada.
Muere tan joven ante los dioses todo lo que muere!
Nada se sabe, todo se imagina.
Por eso, rodeate de rosas.
Ama.
Baila.
Bebe y calla.
El resto es nada.
viernes, mayo 25, 2007
Dali
Se que estoy muy desaparecida por acá. Tal vez porque las palabras suelen ser un refugio cuando estoy un poco triste, y cuando estoy muy feliz lo expreso bailando... y la verdad es que hace un par de semanas que no paro de bailar (tanto por trabajo como por placer), y no he tenido tiempo para dedicarme es escribir...aunque siempre se me cruza alguna que otra historia... supongo que en algún momento podré hacer un alto y plasmarlas.
Por lo pronto, les dejo de regalo un par de cuadros de uno de mis pintores favoritos. Amado por unos, odiado por otros...
pero un genio indiscutible al fin.
Con uds, el Gran Dali. Enjoy it.
Por lo pronto, les dejo de regalo un par de cuadros de uno de mis pintores favoritos. Amado por unos, odiado por otros...
pero un genio indiscutible al fin.
Con uds, el Gran Dali. Enjoy it.
1924 - Plant
Ya sé que es re sencillo y todavia nada que ver
con el estilo que finalmente alcanzó Dalí,
pero me encanta este cuadro.
The Persistence of Memory. Un clasico, 1931
1936 - Suburs of a paranoiac-critical town;
afternoon on the outskirts of the European History.
Me matan los detalles en este cuadro...por ejemplo...
la campana que tiene la misma silueta de la mujercita
de vestido blanco...y asi muchas mas.
Dali era un miniaturista increible, mirar sus cuadros
es como una búsqueda del tesoro de esos pequeños detalles.
A coupple with their heads full of clouds. 1936.
,+1932.jpg)
1931 - Automatic beginning of a portrait of Gala
(Unfinished) - Mi favorito
(Unfinished) - Mi favorito
1937 - Swans reflecting elephants
1937 - The Burning Giraffe
1938 - Spain
1939 - Bacchanale
1954 - Soft Watch at the moment of First Explosion
1959 - The ascension of Christ
lunes, mayo 14, 2007
jueves, mayo 10, 2007
Firmas para evitar el maltrato animal
¡¡¡TENEMOS QUE REUNIR 500.000 FIRMAS PARA CONSEGUIR ACABAR CON LA CAZA CON GALGO, Y EL CONSIGUIENTE MALTRATO, ASESINATO Y CRÍA INCONTROLADA DE GALGO ANUALES!!!
Cada año, 50.000 galgos que no sirven para cazar, o que no lo hacen a satisfacción de sus propietarios son asesinados por éstos de las formas mas crueles imaginables: les inyectan lejía, les ahorcan "tocando el piano" (esto es tocando el suelo con la punta de las patas para que su agonía sea más lenta y dolorosa por no haberles dado los resultados esperados), les arrojan a pozos, les tirotean, les atropellan con vehículos, les rompen al médula espinal o les queman vivos, según ha denunciado la Federación de Asociaciones de Protección Animal (FAPA), que en diciembre de 2005 presentó 50.000 firmas en el Ministerio de Medio Ambiente solicitando la prohibición de la caza con galgos.
a práctica de esta modalidad de caza convierte a los galgos en armas, y >los cazadores los tratan como a objetos que cuando no sirven, cuando cumplen los dos años y medio de edad (o simplemente cuando termina la temporada) se desechan de las maneras más brutales. Por ello, la FAPA exige que se prohíba la caza con galgos. A pesar de las buenas palabras de Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente, en diciembre de 2005, lo cierto es que a día de hoy España sigue siendo el único país de Europa en el que se permite la caza con galgos, prohibida a nivel europeo por ser una modalidad de caza no selectiva (el galgo no distingue especies protegidas, poniendolas en peligro), además de la barbarie que acompaña a esta práctica.
Por esta razón, la FAPA, junto a otras organizaciones de defensa de los animales, han puesto en marcha una iniciativa legislativa popular con el objetivo de conseguir 500.000 firmas para que el Congreso de los Diputados prohíba esta bárbara modalidad de caza.
Ayudanos a conseguirlo, ellos no tienen voz, ayuda a los galgos, firma y difunde este mensaje a todos tus contactos, amigos y familiares, puede firmar gente de todas las nacionalidades; juntos podemos parar esto.
http://firmas.amnistianimalmadrid.org/
POR FAVOR DIFUNDE AL MÁXIMO ESTE MENSAJE
http://firmas.amnistianimalmadrid.org/
GRACIAS.
Cada año, 50.000 galgos que no sirven para cazar, o que no lo hacen a satisfacción de sus propietarios son asesinados por éstos de las formas mas crueles imaginables: les inyectan lejía, les ahorcan "tocando el piano" (esto es tocando el suelo con la punta de las patas para que su agonía sea más lenta y dolorosa por no haberles dado los resultados esperados), les arrojan a pozos, les tirotean, les atropellan con vehículos, les rompen al médula espinal o les queman vivos, según ha denunciado la Federación de Asociaciones de Protección Animal (FAPA), que en diciembre de 2005 presentó 50.000 firmas en el Ministerio de Medio Ambiente solicitando la prohibición de la caza con galgos.
a práctica de esta modalidad de caza convierte a los galgos en armas, y >los cazadores los tratan como a objetos que cuando no sirven, cuando cumplen los dos años y medio de edad (o simplemente cuando termina la temporada) se desechan de las maneras más brutales. Por ello, la FAPA exige que se prohíba la caza con galgos. A pesar de las buenas palabras de Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente, en diciembre de 2005, lo cierto es que a día de hoy España sigue siendo el único país de Europa en el que se permite la caza con galgos, prohibida a nivel europeo por ser una modalidad de caza no selectiva (el galgo no distingue especies protegidas, poniendolas en peligro), además de la barbarie que acompaña a esta práctica.
Por esta razón, la FAPA, junto a otras organizaciones de defensa de los animales, han puesto en marcha una iniciativa legislativa popular con el objetivo de conseguir 500.000 firmas para que el Congreso de los Diputados prohíba esta bárbara modalidad de caza.
Ayudanos a conseguirlo, ellos no tienen voz, ayuda a los galgos, firma y difunde este mensaje a todos tus contactos, amigos y familiares, puede firmar gente de todas las nacionalidades; juntos podemos parar esto.
http://firmas.amnistianimalmadrid.org/
POR FAVOR DIFUNDE AL MÁXIMO ESTE MENSAJE
http://firmas.amnistianimalmadrid.org/
GRACIAS.
Bocca !!!
JULIO BOCCA
BAILA POR ÚLTIMA VEZ
EN EL TEATRO ÓPERA
Lo vi !!! Me encantoooooó !!!
El lago encantado tiene guión de Les Luthiers y es comiquisimo !! Fiel a su idea de popularizar el ballet y de innovar siempre, Julio está genial en el papel del principe Vacilus junto a la princesa que interpreta Eleonora Cassano
Cruz y ficción es impresionante, cuando terminó me di cuenta que casi no habia respirado en toda la interpretación.
Hubo dos paux de deus...una tarantela y adagieto, y un solo femenino. Todo por bailarines del Ballet Argentino.
En fin, no sé si todavia quedan entradas, pero si pueden, no se lo pierdan.
Va info:
Ya se encuentran a la venta las localidades para la gran despedida de Julio Bocca del Teatro Ópera.
Localidades entre $30 y $190.
Podrán adquirirse telefónicamente a través de Tickekmaster (4021-9700) o en la boletería del teatro: Av. Corrientes 860. Visa, tarjeta exclusiva. Hasta seis cuotas sin interés.
PROGRAMACIÓN DEL 27 DE ABRIL AL 16 DE MAYO
27 y 28 de abril
Adiós Hermano Cruel, con Cecilia Figaredo.
29 de abril y 2 de mayo
Adiós Hermano Cruel, con Eleonora Cassano.
4, 5, 6, 8 y 9 de mayo
El lago encantado
Cruz y Ficción
Pas de deux
11, 12, 13, 15 y 16 de mayo
El hombre de la corbata roja
Nine Sinatra songs
Pas de deux
18, 19, 25, 26 de mayo Teatro Ópera
Adiós hermano cruel, con Cecilia Figaredo
20, 22, 23, 27 de mayo Teatro Ópera
Adiós hermano cruel, con Eleonora Cassano
Adiós hermano cruel
Marco y Lucía, dos hermanos, se reencuentran luego de diez años y descubren que el profundo cariño que se tenían en la infancia y que compartían durante sus juegos con Franco y Pedro se ha convertido en un verdadero y tormentoso amor.Con guión de Elio Marchi, música de Lito Vitale, coreografía de Ana María Stekelman, vestuario de Renata Schussheim, escenografía de Tito Egurza y en diseño de iluminación José Luis Fiorruccio.
El lago encantado
Una creación única con textos y música de Les Luthiers y locución de Marcos Mundstock. Aquí se funden la maestría y la versatilidad de Julio Bocca con la sutileza y el encanto únicos de Les Luthiers.
Cruz y ficción
Un espectáculo dedicado a Oscar Araiz. Musicalizado con Ave Maria (Schubert), Crucifixión (Anónimo) y Negro Spiritual cantado por Marion Anderson. “Cruz y Ficción es solo una gota en el océano de este misterio. Una imagen más sobre lo Sagrado”. Ana María Stekelman.
El programa se completará con los pas de deux más famosos.
JULIO BOCCA
BALLET ARGENTINO
BAILA POR ÚLTIMA VEZ
EN EL TEATRO ÓPERA
Lo vi !!! Me encantoooooó !!!
El lago encantado tiene guión de Les Luthiers y es comiquisimo !! Fiel a su idea de popularizar el ballet y de innovar siempre, Julio está genial en el papel del principe Vacilus junto a la princesa que interpreta Eleonora Cassano
Cruz y ficción es impresionante, cuando terminó me di cuenta que casi no habia respirado en toda la interpretación.
Hubo dos paux de deus...una tarantela y adagieto, y un solo femenino. Todo por bailarines del Ballet Argentino.
En fin, no sé si todavia quedan entradas, pero si pueden, no se lo pierdan.
Va info:
Ya se encuentran a la venta las localidades para la gran despedida de Julio Bocca del Teatro Ópera.
Localidades entre $30 y $190.
Podrán adquirirse telefónicamente a través de Tickekmaster (4021-9700) o en la boletería del teatro: Av. Corrientes 860. Visa, tarjeta exclusiva. Hasta seis cuotas sin interés.
PROGRAMACIÓN DEL 27 DE ABRIL AL 16 DE MAYO
27 y 28 de abril
Adiós Hermano Cruel, con Cecilia Figaredo.
29 de abril y 2 de mayo
Adiós Hermano Cruel, con Eleonora Cassano.
4, 5, 6, 8 y 9 de mayo
El lago encantado
Cruz y Ficción
Pas de deux
11, 12, 13, 15 y 16 de mayo
El hombre de la corbata roja
Nine Sinatra songs
Pas de deux
18, 19, 25, 26 de mayo Teatro Ópera
Adiós hermano cruel, con Cecilia Figaredo
20, 22, 23, 27 de mayo Teatro Ópera
Adiós hermano cruel, con Eleonora Cassano
Adiós hermano cruel
Marco y Lucía, dos hermanos, se reencuentran luego de diez años y descubren que el profundo cariño que se tenían en la infancia y que compartían durante sus juegos con Franco y Pedro se ha convertido en un verdadero y tormentoso amor.Con guión de Elio Marchi, música de Lito Vitale, coreografía de Ana María Stekelman, vestuario de Renata Schussheim, escenografía de Tito Egurza y en diseño de iluminación José Luis Fiorruccio.
El lago encantado
Una creación única con textos y música de Les Luthiers y locución de Marcos Mundstock. Aquí se funden la maestría y la versatilidad de Julio Bocca con la sutileza y el encanto únicos de Les Luthiers.
Cruz y ficción
Un espectáculo dedicado a Oscar Araiz. Musicalizado con Ave Maria (Schubert), Crucifixión (Anónimo) y Negro Spiritual cantado por Marion Anderson. “Cruz y Ficción es solo una gota en el océano de este misterio. Una imagen más sobre lo Sagrado”. Ana María Stekelman.
El programa se completará con los pas de deux más famosos.
JULIO BOCCA
BALLET ARGENTINO
viernes, mayo 04, 2007
Indeleble
Lo peor no es la lejanía. Sino que los kilómetros y las horas que se apilan inintermitentemente no amortigüen tu recuerdo.
Lo peor no es saberte indiferente. Sino reconocerte irremediablemente ligado a mi memoria, por más que me empeñe meticulosamente en extirparte.
Lo peor no es aceptarte físicamente fuera de mi vida. Sino la certeza de que nunca estarás verdaderamente omitido, porque en cada esquina de mis recuerdos me encuentro súbitamente asaltada por tu imagen, emergiendo como una ladrona borrosa de todo lo íntimo.
Tu recuerdo vive en el mar, en el helado, en los dulces del cine. En esa fotografía del mimo que tomé en San Telmo y te mostré orgullosa, y en un detalle... ese beso invisible que solo vos con tu sensibilidad descubriste.
Tu presencia habita en mis lunares. En esos miles de absurdos puntos desparramados sin cuidado por mi cuerpo que siempre me acomplejaron. Dejé de odiarlos el día que me señalaste que los 4 de mi hombro parecían un camino de estrellas, como dibujado a propósito, que conducía hasta mi seno. Y entonces cada vez que me enfrento a un espejo, sonrío con una mezcla de nostalgia y ternura al ver el reflejo de mi torso desnudo con la senda trazada para tus futuros besos (si, ya se que no estás y tal vez no vuelvas, pero igual los espero).
Estás en las calles que recorrí bajo tu abrazo, en un par de palabras mal pronunciadas, en mi depósito de caricias. Mal escondido - insolentemente visible, mas bien- detrás mis letras.
Lo peor no es descubrirme bostezando cuando comparto un café con otros hombres, y pensando me gustaría que la vida fuese un tablero de ajedrez, para poder hacer un enroque entre ciertas piezas. Ni sentirme impermeable a sus besos, sus caricias y sus infames intentos de acercamiento, de los cuales ni siquiera me entero, porque mi mente se pierde en un infinito desvarío de risas, anécdotas de la infancia, orgasmos y abrazos compartidos en la lontananza. Es un delirio cíclico, tumoroso, incongruente, que todo lo penetra. Interminable, violadora metástasis de nostalgia y reminiscencias.
Te diría que lo peor no es siquiera tener que contenerme de expresar lo que siento. No puedo ser sincera con vos, por cobardía. Ni con los demás, porque no tengo por qué dar explicaciones, porque de todas maneras no me comprenden y porque me cansé de que me miren con una mezcla de perplejidad y pena mientras adivino sus despectivos pensamientos ("Pobrecita, que ilusa, cuando se va a dar cuenta?. Se le va a pasar el tiempo esperando a este flaco y el otro ni siquiera la registra. Podría estar con cualquier otro, el último pibe que conoció era bueno y parecía que la quería. Y el anterior también. Pero no, la boluda sigue huyendo. Tendría que aprovechar ahora que es joven y todavía le gusta a los tipos, conseguirse uno con guita, sentar cabeza de una vez por todas y dejarse de joder. No se da cuenta de que así se va a quedar sola. Es un caso perdido, vive en su mundo de estrellitas y mariposas de colores. Qué lástima, qué imbécil. ")
Lo peor de todo, es esa verdad que se escabulle de todos los cerrojos que me invento para contenerla, y que me grita, con la fuerza un cachetazo que me desdibuja la cara y cercena todos mis malogrados intentos de volverme ciega, sorda, muda, anestesiada, indiferente. Esa realidad que me explota delante de los ojos vociferándole a todos mis sentidos eso que yo no quiero reconocer, pero que ya es inevitable.
Lo peor, sin lugar a dudas, es esta puta y lacerante certeza de que estoy enamorada. Y que te necesito.
Lo peor no es saberte indiferente. Sino reconocerte irremediablemente ligado a mi memoria, por más que me empeñe meticulosamente en extirparte.
Lo peor no es aceptarte físicamente fuera de mi vida. Sino la certeza de que nunca estarás verdaderamente omitido, porque en cada esquina de mis recuerdos me encuentro súbitamente asaltada por tu imagen, emergiendo como una ladrona borrosa de todo lo íntimo.
Tu recuerdo vive en el mar, en el helado, en los dulces del cine. En esa fotografía del mimo que tomé en San Telmo y te mostré orgullosa, y en un detalle... ese beso invisible que solo vos con tu sensibilidad descubriste.
Tu presencia habita en mis lunares. En esos miles de absurdos puntos desparramados sin cuidado por mi cuerpo que siempre me acomplejaron. Dejé de odiarlos el día que me señalaste que los 4 de mi hombro parecían un camino de estrellas, como dibujado a propósito, que conducía hasta mi seno. Y entonces cada vez que me enfrento a un espejo, sonrío con una mezcla de nostalgia y ternura al ver el reflejo de mi torso desnudo con la senda trazada para tus futuros besos (si, ya se que no estás y tal vez no vuelvas, pero igual los espero).
Estás en las calles que recorrí bajo tu abrazo, en un par de palabras mal pronunciadas, en mi depósito de caricias. Mal escondido - insolentemente visible, mas bien- detrás mis letras.
Lo peor no es descubrirme bostezando cuando comparto un café con otros hombres, y pensando me gustaría que la vida fuese un tablero de ajedrez, para poder hacer un enroque entre ciertas piezas. Ni sentirme impermeable a sus besos, sus caricias y sus infames intentos de acercamiento, de los cuales ni siquiera me entero, porque mi mente se pierde en un infinito desvarío de risas, anécdotas de la infancia, orgasmos y abrazos compartidos en la lontananza. Es un delirio cíclico, tumoroso, incongruente, que todo lo penetra. Interminable, violadora metástasis de nostalgia y reminiscencias.
Te diría que lo peor no es siquiera tener que contenerme de expresar lo que siento. No puedo ser sincera con vos, por cobardía. Ni con los demás, porque no tengo por qué dar explicaciones, porque de todas maneras no me comprenden y porque me cansé de que me miren con una mezcla de perplejidad y pena mientras adivino sus despectivos pensamientos ("Pobrecita, que ilusa, cuando se va a dar cuenta?. Se le va a pasar el tiempo esperando a este flaco y el otro ni siquiera la registra. Podría estar con cualquier otro, el último pibe que conoció era bueno y parecía que la quería. Y el anterior también. Pero no, la boluda sigue huyendo. Tendría que aprovechar ahora que es joven y todavía le gusta a los tipos, conseguirse uno con guita, sentar cabeza de una vez por todas y dejarse de joder. No se da cuenta de que así se va a quedar sola. Es un caso perdido, vive en su mundo de estrellitas y mariposas de colores. Qué lástima, qué imbécil. ")
Lo peor de todo, es esa verdad que se escabulle de todos los cerrojos que me invento para contenerla, y que me grita, con la fuerza un cachetazo que me desdibuja la cara y cercena todos mis malogrados intentos de volverme ciega, sorda, muda, anestesiada, indiferente. Esa realidad que me explota delante de los ojos vociferándole a todos mis sentidos eso que yo no quiero reconocer, pero que ya es inevitable.
Lo peor, sin lugar a dudas, es esta puta y lacerante certeza de que estoy enamorada. Y que te necesito.
jueves, mayo 03, 2007
Good bye Bariloche !
Bariloche fue maratónico. Agotador. Pero bello.
No hubo mucho tiempo para fotos, hubo cenas, muchas horas de seminario, otra cena en restoran oriental que culminó con todas las mujeres bailando danzas griegas asta las 2 de la mañana. Mas seminario... terminar a las 4 de la tarde y salir coriendo porque el micro partia a las 5. Y muchas horas mas de viaje, durmiendo hecha un bollo entre mi asiento y el de al lado, que por suerte estaba desocupado.
En fin, aca van algunas fotos de lo que fue.
No hubo mucho tiempo para fotos, hubo cenas, muchas horas de seminario, otra cena en restoran oriental que culminó con todas las mujeres bailando danzas griegas asta las 2 de la mañana. Mas seminario... terminar a las 4 de la tarde y salir coriendo porque el micro partia a las 5. Y muchas horas mas de viaje, durmiendo hecha un bollo entre mi asiento y el de al lado, que por suerte estaba desocupado.
En fin, aca van algunas fotos de lo que fue.
Choele Choel
Desde el micro
Luna
sábado, abril 28, 2007
Myr reportando desde Bariloche
Buenaaaas !! Como andan todos??? !!!
Yo acá en Bariloche !!. Llegué ayer luego de 23 hs de viaje (no se por que tanto), paseé por el centro civico que de noche es mágico, tomé un chocolate en mamushka (miammm) y después me alojé en una cabaña de ensueño en el kilometro 12 en la cual me agasajaron con sushi de palta hasta las 3 de la mañana. Ahí mori. Hoy di un seminario todo el dia, hasta las 16 hs, y ahora estoy tomando un pequeño break antes de partir a pasear un poco, ver un show de romani en un restaurant arabe y tal vez vaya a escuchar a una orquesta ya que acá se está celebrando la semana del tango. Mañana me espera seminario de vuelta, hasta las 16 hs y me tomo el micro para baires a las 17 hs. Uf !! Maratonico. Bariloche esta mas bello que cuando estuve en febrero. Estoy feliz de estar acá y se los queria contar.
Besotes y hasta pronto !!
Yo acá en Bariloche !!. Llegué ayer luego de 23 hs de viaje (no se por que tanto), paseé por el centro civico que de noche es mágico, tomé un chocolate en mamushka (miammm) y después me alojé en una cabaña de ensueño en el kilometro 12 en la cual me agasajaron con sushi de palta hasta las 3 de la mañana. Ahí mori. Hoy di un seminario todo el dia, hasta las 16 hs, y ahora estoy tomando un pequeño break antes de partir a pasear un poco, ver un show de romani en un restaurant arabe y tal vez vaya a escuchar a una orquesta ya que acá se está celebrando la semana del tango. Mañana me espera seminario de vuelta, hasta las 16 hs y me tomo el micro para baires a las 17 hs. Uf !! Maratonico. Bariloche esta mas bello que cuando estuve en febrero. Estoy feliz de estar acá y se los queria contar.
Besotes y hasta pronto !!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)